Italian Dinner

Domingo fomos ao outlet. Gastei horrores, mas também comprei um monte de coisas que precisava e não vou comprar tão cedo: tênis, jeans, alguns presentes de aniversário e Natal...

Ontem fiquei em casa à tarde com as crianças pra aprender o serviço. Eles falam inglês melhor que eu!! hehehe

É incrível como sempre tendo a gostar mais das meninas. Fiquei lendo historinha pra elas, brincando de boneca, peguei no colo...

À noite Davide fez um jantar aqui em casa.

Elaine viajou hoje para NY e nós viajaremos amanhã para Las Vegas. Ronaldo, Maria e Diego, nossos amigos, vão embora no sábado, quando ainda não estaremos aqui, então decidimos fazer o jantar ontem para nos despedirmos. Ah, e o primo dela, que também está aqui, Keelan, vai embora amanhã

Ele fez fusili com 2 opções de molho: carbonara e gorgonzola. Estava uma delícia, todo mundo adorou. E tudo regado a muito vinho, claro.

Meus amigos adoraram a Elaine, disseram que ela é muito legal, que realmente eu fiquei na melhor casa.

Hoje fiquei um pouco com as crianças à tarde e depois fiquei arrumando minhas malas e acertando os últimos detalhes com a Elaine.

Agora está completo!

Ninguém pode dizer que conhece bem uma cidade se não vasculhar cada cantinho dela. Então hoje decidi conhecer o hospital!

Estou com infecção urinária! Eu mereço??

Percebi que alguma coisa estava errada hoje de manhã, liguei para o seguro saúde e depois do almoço fui ao hospital. Tenho que dizer que a boa vontade dos funcionários é a mesma do Brasil. Cheguei no hospital e a enfermeira disse que eu teria que fazer um depósito e a seguradora me pagaria depois. Liguei na seguradora e eles disseram que não, que o escritório de Chicago ia enviar um documento autorizando o atendimento. Aí a enfermeira ficou 3hs lendo a apólice do seguro e quando foi tirar uma dúvida com o chefe, minha autorização estava na sala dele. Ou seja, a mesma falta de informação, a mesma má vontade no atendimento. E olha que o hospital é particular, hein?

Mas depois o atendimento foi super rápido e me prescreveram um antibiótico e disseram que em 3 dias estará tudo bem.

Ah, antes de ir ao hospital paramos para almoçar em uma lanchonete brasileira! Comi coxinha, pão de queijo, paçoquinha, tomei guaraná, suco de laranja com acerola... O Davide odiou o guaraná, disse que tem gosto de remédio pra criança, mas adorou a coxinha e o risólis que ele comeu. Mas disse que é "junk food". Vai ficar achando que no Brasil a gente só come porcaria...

Pasta!

Hoje fomos almoçar no bairro italiano, North Beach. Comi uma massa maravilhosa, foi um momento de prazer indescritível, fazia muito tempo que não comia uma comida boa assim. Depois andamos por Chinatown, que é mais bonita e organizada do que a Chinatown de NY e terminamos no centro da cidade, no shopping, West Field.

À noite, nada de balada. Ficamos aqui em casa jogando Taboo e bebendo vinho com a Elaine e Andrew, o estudante polonês que mora aqui. Depois de alguns copos de vinho, ela começou a falar italiano, espanhol, uma salada só... Mas foi muito engraçado!

Ela disse de novo que posso pegar o carro para ir onde quiser, Napa, Monterey... e que quando ela for viajar, serei a chefe da casa!!

Could it be better?

Alguém me disse que 2007 seria o meu ano, e agora não me restam dúvidas de que isso seja verdade!!

Ontem de manhã a Elaine me chamou e perguntou se eu não queria trabalhar aqui com as crianças, no período da tarde, enquanto ela está viajando!! Não é o máximo?

Depois na escola a professora me chamou e disse que meu Inglês era muito bom para aquela sala e perguntou se eu queria ir p/ o Advanced ou para a outra classe de Upper-Intermediate. Fiquei super feliz, mas achei melhor fazer 1 coisa de cada vez e não ir para o Advanced ainda.

Definitivamente ter saído da Pfizer foi a melhor coisa que poderia ter acontecido na minha vida. O mundo é tão grande, a gente tem tanto que descobrir, tantas pessoas novas a conhecer, porque viver sempre no mesmo lugar, fazendo sempre as memas coisas?

Descobri que a felicidade existe, sim! E você não precisa sentir ondas de alegrias nem viver momentos de empolgação extrema. É uma coisa que acontece no dia-a-dia!!

Estou vivendo numa cidade linda, moro numa casa legal, tenho amigos legais de toda parte do mundo e uma companhia divertida e animada que me acompanha em tudo. Que mais posso querer?

Sweet Day

Quando tenho tempo de escrever, não tenho nada que contar!! hahaha

Domingo fiquei acordada até 1h da manhã atualizando o álbum, então ontem tava só o pó. Saí da escola, almocei e vim pra casa, e fiquei só por aqui organizando minhas coisas.

Hoje saí da escola e fui almoçar com a Maria, minha amiga brasileira, no Fisherman's Wharf. Comi a sopa de siri de novo, dessa vez no pão. Ficamos andando por lá, comprei umas tranqueiras, um blusão de SF por U$10 e uma parca por U$20!!

Acabamos nosso passeio na Ghirardelli Square. A fábrica original mudou-se há muito tempo para San Leandro, do outro lado da baía, mas a empresa manteve a pracinha onde a fábrica começou. Compramos uns chocolates e depois tomamos sorvete na loja deles, onde tem uma pequena demonstração de como funcionava a fábrica de chocolates em 1852, quando foi fundada, com maquinário da época!

"E, havendo Deus terminado no sétimo dia a sua obra, que fizera, descansou nesse dia de toda a Sua obra que tinha feito." (Gênesis 2.2,3)

Afinal, ninguém aguenta bater perna todo dia, né?
Então hoje foi um dia light. À tarde fomos à Coit Tower, de onde dá pra ver toda a cidade e a SF Bay. E depois fiquei em casa, organizando as fotos para, finalmente, montar meu álbum na web. (o link tá no rodapé do blog)
De manhã a Elaine conversou comigo, porque ela vai ficar 3 semanas em NY. Perguntou se eu tenho habilitação internacional, porque aí posso usar o carro dela quando estiver fora (!) e perguntou como eu quero fazer com a comida: ela compra comida pronta, compra as coisas e eu faço ou deixa o dinheiro e eu faço as compras. Disse que ia pensar, mas a última proposta é ótima!! Porque aí posso comprar as coisas que gosto e sinto falta, como salada, frutas, queijos...
Tenho que admitir que estou numa casa ótima, porque ela super desencanada, e soube que em algumas casas os estudantes tem que pagar pra usar a lavanderia e acessar internet!!
Realmente as coisas não poderiam estar sendo melhores. San Francisco é uma cidade grande mas sem o stress e a loucura de SP ou NY, as pessoas são super tranquilas, descontraídas. A única coisa que ainda me incomoda é o vento, mas ultimamente tem esquentado e eu tô até usando saia com 18C e achando que tá um p... calor. hehehe

Dia de turista

Nossa, não tenho tempo nem de atualizar o blog. Arrumei um pior que eu, não pára quieto!! hahaha

Na quinta-feira à noite fomos jantar num restaurante japonês, mas eu comi antes de sair de casa porque não gosto da comida. Os japoneses são muito engraçados, já estou até aprendendo umas palavras em japonês.

Descobri que não preciso ir à escola às sextas-feiras porque minha carga horária é menor. Então dormi até mais tarde e depois encontrei o Davide no centro pra almoçarmos. Fomos ao Pier 39 e Fisherman's Wharf, mas não gostei muito porque tava cheio de gente, turistas. São aqueles lugares típicos de turistas, que os moradores da cidade não gostam muito. Provei a clam chowder, uma sopa de carangueijos famosa aqui e bem gostosa.

Depois fomos até Lombardi Street, a rua mais sinuosa do mundo. Bem coisa pra turista mesmo, mas muito divertido. Aliás, tudo nessa cidade é meio louco e divertido.

À noite fomos ao X Club na despedida de alguns amigos da escola que estavam indo embora.

Sábado fomos até Berkeley, 30 min de trem daqui. Conhecemos a Universidade, que é enorme, e demos uma olhada na cidade, que não é tão grande assim.

And that's all, folks!

Salame!!

Comprei salame e queijo no mercado ontem!! Fiquei tão feliz!! Achei um mercado com uma sessão só de queijos, frios, pães italianos, baguetes... Me senti em casa!

Ontem depois da escola passei na Best Buy pra comprar um celular. U$30 com U$10 de bônus. Não é muito barato?? E o melhor de tudo é que todo mundo (meus amigos estudantes) tem o mesmo celular e não estão preocupados em ostentar, eles querem apenas um meio de comunicação pra gente marcar baladas e outras programações (qual é mesmo o propósito do celular?).

Depois da janta a Elaine levou eu e o o polonês que mora aqui na casa em Twin Peaks, o morro mais alto da cidade, de onde se pode ver San Francisco, toda a Bay Area e algumas cidades como Oakland. Só que o vento lá é mais do que desgraçado, então tiramos as fotos correndo e voltamos. Ela disse que SF é a mais européia das cidades americanas (olha que ela é irlandesa, então temos que acreditar), que por causa da geografia da cidade não se podem construir prédios e que uma casa custa U$1.600.000!! Só o aluguel da casa dela é U$3.ooo!

Hoje fui na escola de manhã, normal, e depois almoçamos num restaurante italiano. Mas comemos pizza mesmo, que por sinal estava muito boa, massa fina, recheio gostoso... Já matei um pouco da saudades. E agora na janta comi carne vermelha pela primeira vez, muito parecida com a que como no Brasil.

Já perdi 2kg desde que cheguei aqui!!

E estava pensando em todos os medos que tinha antes de sair do Brasil e que nada daquilo aconteceu!! Tinha medo de chegar sozinha no aeroporto, medo de chegar na escola, ter que falar inglês na rua, fazer amizades... E tudo acontece de uma maneira tão natural, que só agora me dei conta que tinha todos esses medos antes, e quando cheguei aqui nem lembrei deles.

Duplo intercâmbio

Estou fazendo um verdadeiro intercâmbio cultural. Aprendendo inglês de manhã e italiano à tarde!! hehehe

Finalmente hoje minhas aulas passaram para de manhã. Mas 50% da minha sala é composta por asiáticos, e a pronúncia deles é terrível!!

O Davide foi me buscar na escola, almoçamos num restaurante chinês e depois fomos para Mission District, porque queria ver se encontrava alguma comida brasileira.

Tenho que admitir a vocês que estou sentindo falta de uma coisa: a comida. Eu, uma pessoa que sempre teve prazer em comer, perdi a vontade. O tempero aqui é muito doce, ou então quase sem sal. E eu adoro comida salgada, com gostos fortes, temperos...

No fim o dia estava bonito por lá, sem vento, e passamos a tarde toda no Mission Dolores Park. É incrível como essa cidade é composta por microclimas. Aqui onde moro, perto do Pacífico, é quase sempre nublado e venta um pouco. Perto da escola venta bem mas não tem neblina. E lá no Mission o dia tava lindo!!

À noite fomos ao NV Club um pouco menos chocante que o outro, mas no mesmo nível. E quando dá 2h da manhã a balada já acabou...

Perfect Day

Ontem à noite fomos a um barzinho no Castro, o bairro gay. Entramos em 6 lugares diferentes até encontrar um mais "tranquilo". Um deles estava cheio e tínhamos que ficar em pé. Os meninos disseram que era "perigoso". hahaha

Dessa vez estava com Maria, minha amiga brasileira, e conhecemos mais um brasileiro, Ronaldo. Mas falamos inglês porque o resto da turma era de japoneses, italianos e alemães.

Hoje fui à praia com Davide, meu amigo italiano. O dia estava lindo, céu limpo, sem nuvens, mas o vento desgraçado continua. Já estou virando nativa, fui à praia de saião, chinelo e moletom, igual eles fazem.... hehehe

À noite fomos à Golden Gate Bridge, que estava linda, linda. Céu limpo, cheio de estrelas e ela lá, toda imponente!! Foi emocionente, porque finalmente caiu minha ficha que estou realmente em San Francisco!!

Foi o perfeito fim de noite para um dia perfeito.

Io solo parlo italiano!

Hey!! Vocês já devem ter percebido que melhorei, porque andei meio sumida... tava batendo perna!! hehehe

Sexta-feira amanheceu um dia lindo, sol, céu azul, mas continua frio e ventando muito. Levantei bem melhor, mais disposta e muuuuuuuito mais animada. Como se a gripe tivesse tirado tudo de ruim que ainda tinha em mim.

À noite saí com o pessoal da escola, a maioria italianos. Fomo a uma balada chamada X Club, onde só toca black music e as meninas dançam de um jeito inacreditável. Sim, só quem já esteve nos EUA sabe como é. Ou então quem vê muito clipe de black. Sim, é exatamente daquele jeito que elas dançam, se esfregando nos caras que mal conhecem numa música, na música seguinte já estão com outro. Parece um pouco também baile funk, apesar de eu nunca ter ido a um. Com a diferença que aqui isso acontece numa casa comum, no centro da cidade, não na periferia. Ah, e sabem essas blusas compridas que usamos no Brasil com legging? Pois é, aqui as meninas usam à noite só a blusa, sem mais nada. Nem preciso falar o que acontece quando dançam...

Mas enfim, a noite foi muito divertida. Estou aprendendo mais italiando que inglês!! hahaha Eles conversam entre eles e eu tenho que interagir, né? Imagina eu, quietinha, sem falar... Mas o que mais falo é "capisco niente..."

Hoje levantei cedo e encontrei Laura, uma outra italiana da escola, mais uma polonesa, tipo garota enxaqueca, reclama de tudo o tempo todo. Passamos a manhã toda em Mission District, o bairro mais latino de San Francisco, e também o mais antigo. Me senti em casa, porque tudo estava escrito em espanhol e encontrei alguns produtos brasileiros (farofa Yoki!!!) num mercadinho.

Depois fomos até Mission Dolores, a construção mais aintga de SF, de 1791. Ela é uma das 21 missões construídas pelos espanhóis na Califórnia quando isso aqui ainda pertencia ao México. Terminamos o passeio por lá numa Taqueria mexicana, que só depois descobrimos ser a primeira de SF, mas agora não lembro o nome... E novamente comi uma comida mexicana que não estava picante.

De lá pegamos o ônibus e fomos à Alamo Square, famosa pelas 6 casas em estilo vitoriano, que estão numa foto aqui do blog. Só não entendi porque essas casas são tão famosas se quase toda a cidade é só de casas assim, inclusive a minha rua!!

Depois voltei pra casa, porque precisava descansar, né? Afinal, já estamos programando outra balada com os italianos hoje à noite!!

P.S. Vou colocar alguns links dos vídeos que estou fazendo no rodapé do blog. Sei também que preciso criar um álbum com todas as fotos, porque aqui não cabe tudo. Essa de hoje é da balada de ontem. Metade italiano, metade japonês, e a brasiliana perdida no meio deles.

Preeeeeeeeeeeetty Bad

Eu esperava tudo de San Francisco, menos ficar doente desse jeito!! Como a cidade é toda de colinas, tem um vento animal, e ontem eu peguei um desses ventos voltando da escola. Minha noite foi péssima, primeiro senti frio, depois calor, dores no corpo todo, cabeça pesada...

De manhã Elaine me deu um remédio que parece aquele Vick Pirena que temos no Brasil. Estou um pouco melhor, mas não muito. Estou deitada na cama e só saio daqui para ir à escola e voltar.

O pior é que tem uma turma legal na minha sala e ontem eles me chamaram pra sair depois da aula, mas como se estou podre desse jeito?

Atendendo a pedidos, essa é a frente da casa onde moro. Ela não é tão charmosa quanto as outras da rua, mas por dentro é uma graça, bem espaçosa.

“The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco” Mark Twain

São 13h20 e deve estar uns 15C. Estou na Starbucks tomando algo que deve ser leite batido com canela, bem quente, já que estou gripada. Pois é, nem aqui ela me abandonou.
Minhas aulas serão à tarde na primeira semana, mas hoje fiquei feliz porque não tive que levantar cedo nesse frio. Portanto, daqui a pouco tenho aula. Na minha sala estudam 5 franceses, 2 italianas e eu. Todos fazendo curso de férias e todos assustados quando a louca aqui diz que ficará 3 meses. Ou invejosos, porque pegarei o calor de Setembro e Outubro.
Ontem a escola organizou uma manhã nos museus, porque na primeira terça-feira do mês eles são gratuitos. Cheguei atrasada na escola e acabei indo sozinha, mas achei melhor. Escolhi o SFMoMa e para ir até lá tive que pegar um bonde!! Dentro do bonde havia placas em italiano (como “uscita” – “saída”), confirmando que eles vieram mesmo de toda parte do mundo.
O SFMoMa fica próximo à Market St., uma rua bem movimentada. Não tive tempo de explorar as lojas, mas percebi que mesmo nos centros comerciais a cidade mantém seu charme.
Depois comi um burrito e, por incrível que pareça, não estava apimentado. Mas havia no caixa vários molhos, como no Mc Donald’s, que não peguei, claro.
Ontem na aula um menino francês disse que na França eles acham que todos os americanos andam armados e são traficantes ou criminosos. O que eles pensam do Brasil, então?
Tive que levar meu micro à loja porque a câmera estava com problemas e estou carregando-o para todo canto, peguei ônibus... E ele disse que tem medo de andar aqui!! E eu me sinto mais segura do que dentro de minha própria casa no Brasil. Realmente nos acostumamos com uma situação que não é nem um pouco normal...
Agora terei de encarar o frio novamente para chegar à escola.

She's back!!

Ela voltou. Ontem à noite. Suja e toda ralada. Deve ter rolado muito no deserto!! hahaha
Estava voltando da escola e vi uma Best Buy. Desci do ônibus na mesma hora, entrei na loja e comprei meu notebook, enlouquecidamente (alguém aí me conhece de outro jeito?) hahahaha
Ainda não tirei fotos, está muito nublado e não me animei. Mas assim que tirar poderei publicá-las. Ainda me sinto muito cansada pela manhã, dores de cabeça, sono, estranha... Mas ao longo do dia isso melhora. Acho que é só na primeira semana. Sei que não deveria, mas o momento mais feliz do dia é quando encontro um brasileiro e falo Português!! É muito cansativo falar Inglês o tempo todo.
Mas devo dizer que estou apaixonada. Love at first sight. San Francisco é exatamente o que buscava: uma cidade grande mas tranquila, sem a loucura das grandes metrópoles. Não vi tráfego até agora, não ouço buzinas, e como já disse, o bairro onde moro é muito charmoso. Eu sei, vocês vão dizer que também amei NY, mas foi diferente. Quando cheguei lá, logo no primeiro dia, já fui para a Time Square e odiei toda aquela bagunça, aquelas luzes, aquela gente... me pareceu mais a 25 de Março em época de Natal!! E depois fui acostumando, gostando das facilidades da cidade, da segurança, organização, etc. Aqui não, já me apaixonei logo de cara!! Mas estejam certos que saberão assim que tiver minha primeira decepção, porque toda paixão tem sua decepção...

Finally here

Minha mala vermelha está passeando pelos EUA. Ela e todas as minhas roupas. A última vez que nos vimos foi na conexão em Miami. Ela então se rebelou e decidiu viajar o país sem mim. Deve estar perdida no deserto (era só o que eu via do avião). A American Airlines disse que vai tentar resgatá-la e me enviará "as soon as possible".
Tudo que tenho comigo são todos os meus sapatos, cosméticos, maquiagem, bijuterias e algumas peças de roupa: 1 calça jeans, 1 saia jeans (sim, ela mesma. Eu disse que ela viria para San Fran de qualquer jeito), 2 camisetas, 2 casaquinhos, 1 moletom e 1 jaqueta. Mas, por incrível que pareça, não me desesperei porque acho que ela ainda vai voltar para mim.
A boa notícia é que a imigração me deu 6 meses de permanência no país.
A casa que estou é uma graca, o bairro todo é de casinhas assim, lindas, super residencial. Moro a um quarteirão do Golden Gate Park. Mas está um p... frio e ainda não tive coragem de sair. Agora sao 8h50 deve estar uns 14ºC!! Elaine, a dona da casa, disse que costuma fazer mais calor em Outubro e Novembro do que em Agosto, por causa do "fog". E que muitas vezes, do meio da Golden Gate Bridge ja se pode ver o sol e sentir a diferença na temperatura. Quando estava no avião senti isso. Estava um dia lindo, de sol, e de repente atravessamos uma nuvem espessa e chegamos em San Francisco: nublado, garoando e frio.
Por favor, se alguem receber um pedido de resgate da minha mala, me avise!!

Bye bye Brasil

Oi, coração

Não dá pra falar muito não
Espera passar o avião
Assim que o inverno passar
Eu acho que vou te buscar
Aqui tá fazendo calor
Deu pane no ventilador
Já tem fliperama em Macau
Tomei a costeira em Belém do Pará
Puseram uma usina no mar
Talvez fique ruim pra pescar
Meu amor

No Tocantins
O chefe dos parintintins
Vidrou na minha calça Lee
Eu vi uns patins pra você
Eu vi um Brasil na tevê
Capaz de cair um toró
Estou me sentindo tão só
Oh, tenha dó de mim
Pintou uma chance legal
Um lane lá na capital
Nem tem que ter ginasial
Meu amor

No Tabariz
O som é que nem os Bee Gees
Dancei com uma dona infeliz
Que tem um tufão nos quadris
Tem um japonês trás de mim
Eu vou dar um pulo em Manaus
Aqui tá quarenta e dois graus
O sol nunca mais vai se pôr
Eu tenho saudades da nossa canção
Saudades de roça e sertão
Bom mesmo é ter um caminhão
Meu amor

Baby, bye bye
Abraços na mãe e no pai
Eu acho que vou desligar
As fichas já vão terminar
Eu vou me mandar de trenó
Pra Rua do Sol, Maceió
Peguei uma doença em Ilhéus
Mas já tô quase bom
Em março vou pro Ceará
Com a benção do meu orixá
Eu acho bauxita por lá
Meu amor

Bye bye, Brasil
A última ficha caiu
Eu penso em vocês night and day
Explica que tá tudo okay
Eu só ando dentro da lei
Eu quero voltar, podes crer
Eu vi um Brasil na tevê
Peguei uma doença em Belém
Agora já tá tudo bem,
Mas a ligação tá no fim
Tem um japonês trás de mim
Aquela aquarela mudou
Na estrada peguei uma cor
Capaz de cair um toró
Estou me sentindo um jiló
Eu tenho tesão é no mar
Assim que o inverno passar
Bateu uma saudade de ti
Tô a fim de encarar um siri
Com a benção do Nosso Senhor
O sol nunca mais vai se pôr